[고급 영어 컨텐츠] 영어 글쓰기의 기술: 주제 분석하기

안녕하세요, 온라인 플랫폼 CLASS101+ 에서 《영어의 퀄리티가 달라지는 고급시사영어: 회화&작문≫ 강의를 진행하고 있는 손소정입니다. 이번 포스팅은 영어 글쓰기의 첫걸음인 주제 분석하기에 대해 다뤄보도록 하겠습니다. 

문제에 답이 있다는 말을 들어보신 적 있으신가요? 글을 쓸 때, 특히 어떤 질문에 답을 할 때에는 그 질문을 어떻게 분석하는가에 따라 글의 퀄리티가 달라질 수 있습니다. 추상적인 단어가 있다면 그것이 무엇을 의미하는지를 정확하게 규정하고 글을 쓰기 시작하는 것인데요, 아래에서 예시를 통해 설명해 보도록 하겠습니다. 

---

Example 1) Can happiness be measured? 
위 주제로 에세이를 써야하는 상황을 가정해 보겠습니다. 
여러분이라면 어떻게 글을 쓰실 건가요? 첫단계는 무조건 질문의 키워드의 의미를 규정하는 것입니다. 

행복이 측정될 수 있는지를 논하기 위해서는 먼저 행복이 무엇인지, 그리고 어떻게 그 양을 가늠할 것인지를 논의해야 합니다. 이처럼 내가 논의하고자 하는 개념을 명확히 정의하고 글을 전개할 때에, 글이 두루뭉술하지 않고 명확해집니다. 

저는 행복이란, '주는 것' 이라고 정의해 보겠습니다. 
→ happiness = giving help to others 
행복을 측정하는 방법은, '내가 도움을 주었을 때 다른 사람들이 기쁨과 만족' 을 느끼는 정도를 측정하는 것 이라고 규정해 보겠습니다.
→ how to measure happiness = measuring the pleasure and satisfaction of others after they have got help

이러한 내용을 먼저 에세이에 언급한 후에, 행복이 측정될 수 있는지, 없는지에 대해서 전개해 나가는 것이 좋습니다. 위 내용을 문장으로 쓴다면 다음과 같습니다. 

Before we go further into this topic, there is a need to specify the words in the question. 
For me, happiness is giving help to others and to measure happiness is measuring the pleasure and satisfaction of others after they have got help from me. 

Example 2) What policies can the government make for environmental pollution? 
위 주제로 에세이를 써야하는 상황을 가정해 보겠습니다. 
위 주제에서 의미를 규정할 필요가 있는 단어는 policies 와 environmental pollution 이 되겠습니다. 

정책(policies) 은 성격상 지원하는 정책, 규제하는 정책 (당근과 채찍) 으로 나누어 논의를 전개할 수 있겠고, 
environmental pollution 은 대기(air), 해양(marine), 토양(earth) 오염으로 나눌 수 있겠습니다. 

위 내용을 문장으로 쓴다면 다음과 같습니다. 

Policies could be divided into two kinds: supportive ones and regulative ones. In terms of environmental pollution, there are three representative pollution including air, marine, and earth pollution. In this essay, I am going to discuss the topic according to the classification above. 

---

이번 포스팅은 여기에서 마치도록 하겠습니다.
감사합니다. :)